×
Nez is the Paris-born olfactory cultural movement — the biannual journal Nez, la revue olfactive, a books imprint, and the organizer of the Paris and Grasse Perfume Weeks and the Asia Perfume Show. It is the closest thing the fragrance world has to an institution of record: the place where perfumery is written about as culture, not merchandise.Nez는 파리에서 출발한 후각 문화 운동입니다. 반년마다 나오는 저널 〈Nez, la revue olfactive〉와 단행본 출판, 그리고 파리·그라스 퍼퓸 위크와 아시아 퍼퓸 쇼의 운영까지. 향수를 상품이 아니라 문화로 기록하는, 이 세계가 가진 기록의 기관에 가장 가까운 존재입니다.
The collaboration begins with co-created editorial: selected Nez originals published for Korean readers alongside VENUMENT's own trilingual essays in Die Bibliothek — the house's 30+ essay research library — with a second phase of print editions through the Seoul flagship. A leading European cultural institution choosing to build with an Asian house is external proof that VENUMENT's authorship is read as the real thing.협업은 공동 에디토리얼로 시작합니다. 엄선된 Nez 원문이 한국 독자를 위해 베뉴먼트의 글과 나란히 Die Bibliothek — 30편이 넘는 하우스 리서치 라이브러리 — 에 실리고, 2단계에서는 서울 플래그십을 통한 인쇄판으로 확장됩니다. 유럽의 문화 기관이 아시아 하우스와 함께 쓰기를 선택했다는 사실 자체가, 베뉴먼트의 저작이 진짜로 읽힌다는 외부의 증거입니다.
